Dans l'immense baie, plusieurs cargos sont au mouillage, les voiliers et autres bateaux de plaisance sillonnent le plan d'eau et de gros paquebots de croisière se dirigent vers le Détroit de Georgie, en direction de l'Alaska. Au loin, les îles, de nombreuses îles, dont la plus grande, Vancouver Island, porte elle aussi des montagnes aux sommets toujours blancs.

Climat
Située entre l'océan à l'ouest et la Chaîne Côtière à l'est, Vancouver et sa région bénéficient d'un climat très favorable : quelques gelées nocturnes seulement en hiver, quatre à cinq jours maximum de neige par an, et des températures au-dessus de zéro durant le jour. L'été peut être très ensoleillé (la moyenne étant de 1 931 heures de soleil par an), mais la température reste idéale, rafraîchie par la brise océanique. Ici, il fait bon vivre toute l'année, même si parfois la pluie fait partie du paysage. En effet, il pleut assez fréquemment dans la région, surtout au printemps et en automne mais c'est pour cette raison que le paysage qui vous entoure est si verdoyant! Vancouver, ce n'est pas qu'un climat et qu'un environnement magnifiques, c'est aussi une ville qui vit à un rythme particulier, celui des Canadiens de la côte ouest, actifs mais "relax". En effet, les Vancouverois ont la réputation de vivre et de travailler avec un laisser-aller de bon aloi qui rejoint la douceur du climat.

A Vancouver, il y a tant de choses à voir et à faire
Plus de 4 000 restaurants, bistrots et cafés représentent la cuisine de 25 nationalités différentes ; plus de 150 galeries et musées, théâtres et clubs vous présentent le multiculturalisme de la ville, où se croisent et se mélangent Asiatiques, Amérindiens et Européens. Ici, la poursuite du bonheur et de la beauté cultivée sont prises au sérieux ; la ville en témoigne avec ses grands espaces verts, parcs ou jardins et les 40 000 cerisiers qui fleurissent ses rues au printemps. La ville de Vancouver ressemble aussi à un mélange exotique : là où vivaient et continuent à vivre les autochtones, poussent des gratte-ciels ; la ville est entourée d'eau sur trois côtés ; l'activité portuaire est partout ; seabus et skytrain sont des moyens de transport modernes pour circuler dans la ville, bien que bicyclettes, patins à roulettes et rollerblades soient presque partout les bienvenus.

Le centre-ville offre aux visiteurs de multiples points d'attraction : Gastown, la vieille ville restaurée de Vancouver avec son horloge à vapeur; Chinatown, le deuxième quartier chinois le plus important en Amérique du Nord ; le Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden ; Stanley Park, une forêt d'environ 4 km2, dont 70% est sauvage, le reste aménagé pour les promeneurs, et qui contient, entre autres, un très bel aquarium et un ensemble d'anciens mâts totémiques ; Robson Street, la rue "chic" à l'européenne pour magasiner ; Robson Square et ses fontaines construit par le fameux architecte A.Erickson ; Granville Island, presqu'île au coeur de la ville avec son grand marché couvert et ses restaurants spécialisés ; Canada Place, pavillon du Canada lors de l'Expo 86, d'où partent les bateaux de croisières vers l'Alaska ; la Tour de Harbour Centre d'où la vue sur la ville est panoramique ; Vancouver Museum, The Art Gallery, The Orpheum Theatre and The Queen Elizabeth Playhouse and Theatre, la nouvelle bibliothèque en forme de Colisée etc.

Dans les environs du centre-ville, autant d'endroits excitants vous attendent. Au nord : Capilano Suspension Bridge and Park, un pont suspendu à 70 mètres au-dessus d'une rivière ; Grouse Mountain and Skyride, où l'on peut skier et d'où la vue sur la ville est magnifique. Au sud : Queen Elizabeth Park avec le Bloedel Floral Conservatory; les quartiers grecs, italiens et indiens (Inde) aux senteurs exotiques. A l'est, Simon Fraser University, se dressant sur le Mont Burnaby tel un immense vaisseau spatial. Au sud-ouest, le quartier artistique et branché de Kitsilano et le campus verdoyant de British Columbia University, où se trouve le Museum of Anthropology (MOA) consacré principalement à l'art amérindien.

Lorsque vous êtes à Spanish Banks Beach, une superbe plage de sable à dix minutes du centre-ville, votre regard s'étend sur l'océan, atteint la côte qui s'allonge au loin, et remonte le long des montagnes jusqu'aux sommets enneigés. Il y a ici un coin de bonheur!

En février et mars 2010, Vancouver a été l'hôte des Jeux Olympiques d'hiver. Les activités se déroulaient dans la ville même et à Cypress Mountain situé dans le parc provincial Cypress, voisin du district de West Vancouver, à 30 km du village olympique de Vancouver. La région a pris le nom de Cypress Mountain en raison de l'abondance de cèdres jaunes « Chamaecyparis nootkatensis » qui sont plus communément appelés cyprès jaunes. Cypress Mountain est l'une des destinations les plus populaires pour le ski en Colombie-Britannique avec 52 pistes de ski alpin, divisées entre deux montagnes : le Mont Strachan et Black Mountain.